pdf خصائص تقنيات الذكاء الاصطناعي لترجمة القرآن الكريم

Characteristics of Artificial Intelligence Technologies for Translating the Holy Quran

Abstract

Abstract:

The rapid advancement of Artificial Intelligence (AI) has created new opportunities for translating the Holy Qur’an. This study examines the key characteristics of AI technologies used in Qur’anic translation, focusing on their linguistic, semantic, contextual, and technological capabilities. It explores the potential of machine translation, natural language processing, neural language models, and generative AI to enhance translation accuracy, consistency, and efficiency. At the same time, the study highlights challenges such as contextual ambiguity, semantic distortion, and the difficulty of preserving the Qur’an’s rhetorical and religious dimensions. It argues that AI can effectively support Qur’anic translation when combined with human linguistic expertise and qualified Islamic scholarship.